if table_cell_row.is_a?(Array)
                table_cell_row[column] ||= []
                table_cell_row[column][1] = ::LibUI.table_value_string(val).to_s
              else
                attribute = column_attributes[column]