when 16
                if endianness == HOST_ENDIANNESS
                  buffer[lower_bound..upper_bound] = [value].pack(PACK_NATIVE_16_BIT_INT)
                else # endianness != HOST_ENDIANNESS
                  buffer[lower_bound..upper_bound] = [value].pack(PACK_NATIVE_16_BIT_INT).reverse