spiel.create = function (spiel) {
                if (!isSpielplanEnabled()) return;
                return routes.requestPOST(routes.urls.spiele.base(), spiel);
            };