case SEARCH_IN_CONTENT_UNITS:

        // get CU IDs from search in i18ns
        var ids pq.Int64Array
        q := `select array_agg(cui.content_unit_id)