Ajax.Updater = Class.create(Ajax.Request, {
  initialize: function($super, container, url, options) {
    this.container = {
      success: (container.success || container),
      failure: (container.failure || (container.success ? null : container))