def set_use_modular_headers_for_pod(pod_name, flag)
        hash_key = case flag
                   when true
                     'for_pods'
                   when false