lib/translations/lib/sq.json
{
"404.back-to-democracyos": "Kthehu te DemocracyOS",
"404.go-back-to": "Kthehu te",
"404.not-exists": "Kjo faqe nuk ekziston",
"admin-laws-form.alert.no-tags": "Asnjë etiketë nuk u gjet, ju lutemi krijoni një përpara se të filloni të krijoni tema",
"admin-laws-form.button.add-clause": "Shto klauzolë",
"admin-laws-form.button.add-link": "Shto ndërlidhje",
"admin-laws-form.button.make-private": "Fsheh",
"admin-laws-form.button.make-public": "Publiko",
"admin-laws-form.button.submit": "Ruaj",
"admin-laws-form.clause.button.delete": "Fshi",
"admin-laws-form.clause.confirmation.body": "Ky veprim do ti fshij të dhënat përfundimisht. Dëshironi të vazhdoni më tej?",
"admin-laws-form.clause.confirmation.cancel": "Anullo",
"admin-laws-form.clause.confirmation.ok": "Fshi",
"admin-laws-form.clause.confirmation.title": "fshirje Klauzole",
"admin-laws-form.clause.heading": "Klauzolë",
"admin-laws-form.clause.label.clauseName": "emër Klauzole",
"admin-laws-form.clause.label.order": "Rend",
"admin-laws-form.clause.label.text": "Tekst",
"admin-laws-form.clause.text-centered": "Tekst i qendërzuar",
"admin-laws-form.delete-law.button.delete": "Fshi",
"admin-laws-form.delete-law.confirmation.body": "Ky veprim do ti fshij të dhënat përfundimisht. Dëshironi të vazhdoni më tej?",
"admin-laws-form.delete-law.confirmation.cancel": "Anullo",
"admin-laws-form.delete-law.confirmation.ok": "Fshi",
"admin-laws-form.delete-law.confirmation.title": "Fshi temë",
"admin-laws-form.label.author": "Autor",
"admin-laws-form.label.clause-truncation-text": "teksti i cunguar i Klauzolës",
"admin-laws-form.label.closingAt": "Mbyllet në",
"admin-laws-form.label.lawId": "ID zyrtare",
"admin-laws-form.label.mediaTitle": "Titull",
"admin-laws-form.label.resources": "Burime",
"admin-laws-form.label.source": "Burim",
"admin-laws-form.label.summary": "Përmbajtje",
"admin-laws-form.label.tag": "Etiketë",
"admin-laws-form.label.votable": "E votueshme",
"admin-laws-form.link.confirmation.title": "fshirje Ndërlidhje",
"admin-laws-form.message.add-clause-forbidden": "Tema duhet ruajtur në mënyre që mund të vazhdoni të shtoni klauzola",
"admin-laws-form.message.add-link-forbidden": "Tema duhet ruajtur para se të shtoni ndërlidhje",
"admin-laws-form.message.onsuccess": "Tema u ruajt me sukses",
"admin-laws-form.message.private-status": "Kjo temë është një skicë",
"admin-laws-form.message.public-status": "Kjo temë është publikuar te Publike",
"admin-laws-form.message.validation.lawId-required": "ID zyrtare kërkohet",
"admin-laws-form.message.validation.mediaTitle-required": "Titulli i Medias kërkohet",
"admin-laws-form.message.validation.source-invalid": "Burimi duhet të jetë një URL e vlefshme",
"admin-laws-form.message.validation.source-required": "Burimi kërkohet",
"admin-laws-form.placeholder.source": "http://topics-source.org/official-url/",
"admin-laws-form.title.create": "Krijo temë",
"admin-laws-form.title.edit": "Modifiko temë",
"admin-laws-form.url": "URL",
"admin-laws.list.add-topic": "E re",
"admin-laws.list.close.future": "Duke u mbyllur",
"admin-laws.list.close.past": "U mbyll",
"admin-laws.list.search.placeholder": "Kërkoni një temë...",
"admin-laws.list.sort": "Rendit",
"admin-laws.list.title": "temë e Sistemit",
"admin-sidebar.laws.create": "Krijo",
"admin-sidebar.laws.list": "Listo",
"admin-sidebar.laws.title": "Tema",
"admin-sidebar.tags.create": "Krijo",
"admin-sidebar.tags.list": "Listo",
"admin-sidebar.tags.title": "Etiketa",
"admin-sidebar.topics.create": "Krijoj",
"admin-sidebar.topics.list": "Listë",
"admin-sidebar.topics.title": "Temat",
"admin-sidebar.whitelists.title": "Përdoruesit e lejuar",
"admin-tags-form.button.submit": "Ruaj",
"admin-tags-form.label.image": "Imazh",
"admin-tags-form.label.name": "Emër",
"admin-tags-form.message.onsuccess": "Etiketa u ruajt me sukses",
"admin-tags-form.message.validation.name-required": "Emri kërkohet",
"admin-tags-form.placeholder.name": "emri i Etiketës",
"admin-tags-form.title.create": "Krijo Etiketë",
"admin-tags-form.title.edit": "Modifiko Etiketë",
"admin-tags.list.add-tag": "E re",
"admin-tags.list.search.placeholder": "Kërko një etiketë...",
"admin-tags.list.title": "Etiketat e Sistemit",
"admin-topics-form.alert.no-tags": "No tags janë gjetur, ju lutem krijoni një të tillë para se të fillojnë krijimin temave",
"admin-topics-form.button.add-clause": "Shto klauzolë",
"admin-topics-form.button.add-link": "Add Link",
"admin-topics-form.button.make-private": "Unpublish",
"admin-topics-form.button.make-public": "Publikoj",
"admin-topics-form.button.submit": "Ruaj",
"admin-topics-form.clause.button.delete": "Fshij",
"admin-topics-form.clause.confirmation.body": "Ky veprim do të fshihet të dhënat e përgjithmonë. Do të ju pëlqen për të vazhduar?",
"admin-topics-form.clause.confirmation.title": "Heqjen Klauzolë",
"admin-topics-form.clause.heading": "Klauzolë",
"admin-topics-form.clause.label.clauseName": "Emri Klauzolë",
"admin-topics-form.clause.label.order": "Rendit",
"admin-topics-form.clause.label.text": "Tekst",
"admin-topics-form.clause.text-centered": "Tekst përqëndruar",
"admin-topics-form.delete-topic.button.delete": "Fshij",
"admin-topics-form.delete-topic.confirmation.cancel": "Anuloj",
"admin-topics-form.delete-topic.confirmation.ok": "Fshij",
"admin-topics-form.delete-topic.confirmation.title": "Fshij temë",
"admin-topics-form.label.author": "Autor",
"admin-topics-form.label.clause-truncation-text": "Teksti Klauzolë truncation",
"admin-topics-form.label.closingAt": "Mbyllja në",
"admin-topics-form.label.mediaTitle": "Titull",
"admin-topics-form.label.resources": "Burime",
"admin-topics-form.label.source": "Burim",
"admin-topics-form.label.summary": "Përmbajtje",
"admin-topics-form.label.tag": "Etiketë",
"admin-topics-form.label.topicId": "Id zyrtar",
"admin-topics-form.label.votable": "Votable",
"admin-topics-form.message.onsuccess": "Tema ruajtur me sukses",
"admin-topics-form.message.private-status": "Kjo temë është një draft",
"admin-topics-form.message.public-status": "Kjo temë është publikuar në publik",
"admin-topics-form.message.validation.mediaTitle-required": "Titulli Media nevojshme",
"admin-topics-form.message.validation.source-invalid": "Burimi duhet të jetë një URL të vlefshme",
"admin-topics-form.message.validation.source-required": "Burimi nevojshme",
"admin-topics-form.message.validation.topicId-required": "Id zyrtar nevojshme",
"admin-topics-form.placeholder.source": "http://topics-source.org/official-url/",
"admin-topics-form.title.create": "Krijo temë",
"admin-topics-form.title.edit": "Ndrysho temë",
"admin-topics-form.url": "URL",
"admin-topics.list.add-topic": "I ri",
"admin-topics.list.close.future": "Mbyllje",
"admin-topics.list.close.past": "Mbyllur",
"admin-topics.list.search.placeholder": "Kërko një temë ...",
"admin-topics.list.sort": "Lloj",
"admin-topics.list.title": "Tema sistem",
"admin-whitelist.actions": "Veprime",
"admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.body": "Ky veprim do ti fshij të dhënat përfundimisht. Dëshironi të vazhdoni më tej?",
"admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.cancel": "Anullo",
"admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.ok": "Fshi",
"admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.title": "Fshi rregull",
"admin-whitelist.type": "Tip",
"admin-whitelist.value": "Vlerë",
"admin-whitelists-form.button.delete": "Fshi",
"admin-whitelists-form.button.submit": "Ruaj",
"admin-whitelists-form.message.onsuccess": "Whitelist u ruajt me sukses",
"admin-whitelists-form.value.placeholder": "Emaile të ndarë me presje ose vetëm një email",
"admin-whitelists.list.add-whitelist": "Shto",
"admin-whitelists.list.search.placeholder": "Kërko një whitelist...",
"comment-card.flagged-as-spam": "Ky argument është cilësuar si i papërshtatshëm.",
"comment-card.not-spam": "Nuk është i papërshtatshëm",
"comment-card.remove-argument": "Fshi argumentin",
"comment-card.report-spam": "Raporto si të papërshtatshëm",
"comment-card.show": "Trego.",
"comment-vote.downvote": "Voto negativisht",
"comment-vote.upvote": "Voto pozitivisht",
"comments.argument-limited": "Argumenti është i limituar deri në 4096 karaktere",
"comments.arguments": "Argumenta",
"comments.arguments.confirm-remove": "Dëshironi ta fshini këtë përgjigje?",
"comments.arguments.reply": "Përgjigju këtij argumenti",
"comments.cannot-be-empty": "Argumenti nuk mund të jetë bosh",
"comments.cannot-remove": "Komenti ka përgjigje, nuk mund të fshiet!",
"comments.deleted-arguments": "Argumentet e fshira",
"comments.edit.argument": "Modifiko argument",
"comments.edited": "U modifikua",
"comments.load-more": "Ngarko më shumë argumenta",
"comments.my.arguments": "Cili është argumenti yt?",
"comments.new.argument": "Argument i ri",
"comments.no-citizen-comments": "Asnjë përdorues tjetër nuk ka bërë ende një argument mbi këtë temë.",
"comments.no-comments": "Asnjë përdorues nuk ka bërë ende një argument mbi këtë temë.",
"comments.no-user-comments": "Asnjë përdorues tjetër e ka bërë një argument për këtë temë ende.",
"comments.not-yours": "Ky nuk është komenti juaj!",
"comments.ordered-by": "Të Renditura sipas",
"comments.removed": "Argumenti është fshirë",
"comments.removing-argument": "Jeni duke e fshirë këtë argument në cilësinë e anëtarit të stafit",
"comments.replies": "Përgjigjet",
"comments.replies.confirm-remove": "Dëshironi ta fshini këtë përgjigje?",
"comments.reply": "Pergjigje",
"comments.reply-cannot-be-empty": "Përgjigjja nuk mund të jetë bosh",
"comments.reply-to-argument": "Përgjigjuni këtij argumenti",
"comments.send": "Dërgo",
"comments.sign-in-required": "Ju duhet të jeni të lidhur në sistem në mënyrë që të argumentoni këtu",
"comments.sign-in-required-to-vote-comments": "Ju duhet të jeni të lidhur në sistem në mënyrë që të keni mundësi për të votuar pozitivisht apo negativisht argumentet",
"comments.sorts.newest-first": "Më të Rejat fillimisht",
"comments.sorts.oldest-first": "Më të Vjetrat fillimisht",
"comments.sorts.score": "Rëndësia",
"comments.your-argument": "Argumenti yt",
"comments.your.arguments": "Argumentat e tu",
"common.app-name": "DemocracyOS",
"common.back": "Kthehu",
"common.cancel": "Anullo",
"common.close": "Mbyllje",
"common.closed": "U mbyll",
"common.edit": "Modifiko",
"common.more-information": "Më shumë informacion",
"common.no-user-for-email": "Nuk u gjet asnjë përdorues me këtë adresë email",
"common.ok": "Në rregull",
"common.or": "ose",
"common.read-more": "Lexo më shumë",
"democracyos.markdown.flavored": "Markdown DemocracyOS salcë",
"forgot.error.email-not-valid": "Duhet të verifikoni adresën e email-it përpara se të rivendosni fjalëkalimin e llogarisë suaj",
"forgot.explanation": "Do ju dergojmë një email bashkë me një ndërlidhje për të rivendosur fjalëkalimin",
"forgot.mail.example": "shembull@email.com",
"forgot.mail.sent": "Sapo ju dërguam një mesazh në email-in tuaj me instruksionet e nevojshme për të krijuar një fjalëkalim të ri",
"forgot.question": "Keni harruar fjalëkalimin?",
"forgot.reset": "Rivendosni Fjalëkalimin!",
"form.please-wait": "Ju lutemi, prisni",
"form.send": "Dërgo",
"forum.form.create.submit": "Krijoj",
"forum.form.title": "Kushtetutë",
"forum.form.title.label": "Demokracia Titulli",
"forum.form.title.placeholder": "Titulli për demokracinë tuaj",
"forum.form.url.label": "Demokracia URL",
"forum.form.url.unavailable": "URL nuk është në dispozicion",
"forum.status.creating": "Krijimi i demokracisë ...",
"forum.status.destroying": "Shkatërrimi ...",
"forum.status.error": "Pati një gabim në këtë demokraci, ju lutem provoni përsëri më vonë.",
"header.admin": "Menaxho",
"header.feedback": "Feedback",
"header.logout": "Dil nga sistemi",
"header.settings": "Konfigurimet",
"header.signin": "Lidhu në sistem",
"header.signup": "Regjistrohu",
"help.faq.title": "FAQ",
"help.glossary.title": "Fjalor",
"help.markdown.title": "Ndihmë Formatimi",
"help.pp.title": "Politikat e Privatësisë",
"help.title": "Ndihmë",
"help.tos.title": "Kushtet e Përdorimit",
"homepage.create-debate": "Krijo temën time të parë",
"homepage.no-laws": "Nuk ka asnjë temë për të shfaqur",
"homepage.no-topics": "Nuk ka tema për tu paraqitur",
"invalid.password": "Fjalëkalim i pavlefshëm",
"markdown.cheatsheet.title": "Ndihmë rreth Formatimit",
"markdown.comments.formatting-help": "Ndihmë rreth Formatimit",
"markdown.emphasis.example.1": "Theksi, aka italik, me asterisks * * ose _underscores_.",
"markdown.emphasis.example.2": "Theks i fortë, aka guximshme, me asterisks ** ** ose __underscores__.",
"markdown.emphasis.example.3": "Theksi i kombinuar me asterisks ** dhe _underscores _ **.",
"markdown.linebreaks.example.1": "Këtu është një vijë për ne për të filluar me.",
"markdown.linebreaks.example.2": "Kjo është linjë tonë të dytë.",
"markdown.linebreaks.example.3": "Ja një tjetër njeri.",
"markdown.linebreaks.example.4": "Dhe kjo do të ketë vetëm 2 linebreaks.",
"markdown.linebreaks.text": "Më shumë se 2 linebreaks do të ngjeshur. Për shembull:",
"markdown.linebreaks.title": "Linebreaks",
"markdown.playground.result": "Rezultati:",
"markdown.playground.text": "T'i jepte një provoni për veten tuaj!",
"markdown.playground.title": "Shesh lojërash",
"markdown.text.1": "DemocracyOS përdor rregullat e mëposhtme markdown për të debatuar mbi tema",
"markdown.title.emphasis": "Theksi Tekst",
"markdown.url-autolinking.example": "Vizitoni http://example.com",
"markdown.url-autolinking.example2": "[Vizito example.com!] (Http://www.example.com)",
"markdown.url-autolinking.text": "DemocracyOS Markdown do autolink URL standarde, kështu që në qoftë se ju doni për të link një URL, ju thjesht mund të hyjë në URL dhe ajo do të shndërrohet në një lidhje në këtë URL.",
"markdown.url-autolinking.text.2": "Gjithashtu, ju mund të krijoni një lidhje inline, duke i dhënë tekstin lidhjen në kllapa ([]), dhe pastaj duke i dhënë lidhjen në kllapa (()).",
"markdown.url-autolinking.text.3": "Për shembull, për të krijuar një lidhje me http://www.example.com, me një link teksti që thotë: Vizitoni example.com !, ju do të shkruaj këtë:",
"markdown.url-autolinking.title": "Lidhje",
"markdown.will.become": "Do të bëhet:",
"newsfeed.button.load-more": "Load më shumë",
"newsfeed.call-to-action.start-a-forum": "Fillo një demokraci",
"newsfeed.nothing-to-show": "Asgjë për të treguar",
"notifications.error": "Në pamundësi për t'u lidhur me njoftime motor",
"notifications.error.connection-refused": "Në pamundësi për t'u lidhur me njoftime motor",
"password": "Fjalëkalimi",
"password.new": "New Fjalëkalimi",
"password.repeat": "Përsëriteni Fjalëkalimi",
"password.retype": "Rishtypni fjalëkalimin e ri",
"proposal-article.article.alert.learn-more": "Mëso më shumë",
"proposal-article.article.alert.text": "Kjo është demo publike DemocracyOS së.",
"proposal-article.participant.plural": "Pjesëmarrësit",
"proposal-article.participant.singular": "Pjesëmarrës",
"proposal-article.view-original-text": "Shiko tekstin origjinal",
"proposal-options.abstain": "Abstenoj",
"proposal-options.change-vote": "Unë dua të ndryshojë votën time",
"proposal-options.error.voting": "Një gabim gjatë përpunimit votën tuaj. Ju lutem provoni përsëri",
"proposal-options.must-be-signed-in": "Ju duhet të nënshkruhen në të votoni në këtë temë",
"proposal-options.nay": "Madje",
"proposal-options.no-votes-cast": "Nuk ka vota të hedhura",
"proposal-options.vote": "Votim",
"proposal-options.vote-item": "votim",
"proposal-options.voted-abstained": "Ju abstenoi nga votimi",
"proposal-options.voted-nay": "Ju votuar Jo",
"proposal-options.voted-yea": "Ju votuar Kinie",
"proposal-options.yea": "Po",
"resend-validation-email-form.error.email-not-valid.no-link": "The email address for this citizen is not validated. We send citizens a welcome email when they sign up. Please check your email (remember to check your spam folder too) and click on the link supplied on the email.",
"settings-forums.delete.confirmation.body": "Pasi ju fshini një demokraci, nuk ka kthim prapa. Ju lutem sigurohuni që ju kuptoni pasojat e asaj që ju jeni gati për të bërë",
"settings-forums.delete.confirmation.button-confirm": "Unë e kuptoj pasojat, fshini këtë demokraci",
"settings-forums.delete.confirmation.title": "Jeni absolutisht i sigurt?",
"settings-notifications.no": "Asnjë",
"settings-notifications.yes": "Po",
"settings.change-at-gravatar": "Ndryshoni foton e profilit tuaj në gravatar.com",
"settings.change-password": "Ndryshimi fjalëkalimin",
"settings.confirm-password": "Konfirmo fjalëkalim të ri",
"settings.current-password": "Fjalëkalimi tanishme",
"settings.first-name": "Emri",
"settings.last-name": "Mbiemër",
"settings.locale": "Gjuhë",
"settings.locale.ca": "Shqip",
"settings.locale.de": "Deutsche",
"settings.locale.el": "Greek",
"settings.locale.en": "Anglisht",
"settings.locale.es": "Spanjisht",
"settings.locale.fi": "Finlandez",
"settings.locale.fr": "Francez",
"settings.locale.gl": "Galician",
"settings.locale.hu": "Hungarez",
"settings.locale.it": "Italian",
"settings.locale.nl": "Holandez",
"settings.locale.pl": "Polonisht",
"settings.locale.pt": "Portugalisht",
"settings.locale.ro": "Rumun",
"settings.locale.ru": "Rusisht",
"settings.locale.sq": "Shqip",
"settings.locale.sv": "Suedisht",
"settings.locale.uk": "Ukrainisht",
"settings.locale.zh_TW": "Kinezçe (Tradicionale)",
"settings.notificatinos.get-email-when": "Të merrni një email kur",
"settings.notifications": "Njoftime",
"settings.notifications.new-topic": "Një temë e re merr botuar",
"settings.notifications.title": "Njoftime settings",
"settings.notificatoins.someone-replies-your-comments": "Dikush i përgjigjet një nga komentet tuaja",
"settings.password-invalid": "Fjalëkalimi i tanishëm është i pavlefshëm",
"settings.password-updated": "Fjalëkalimi juaj u rifreskua me sukses",
"settings.paste-url-image": "Ose paste një imazh URL këtu ...",
"settings.profile": "Profil",
"settings.save": "Ruaj",
"settings.sidebar.forums": "Demokracitë",
"settings.successfuly-updated": "Profili juaj u rifreskua me sukses",
"settings.title": "Cilësimet",
"sidebar.closed": "Mbyllur",
"sidebar.hide-voted": "Hide votuar nga mua",
"sidebar.open": "Hapur",
"signin.account-disabled": "Kjo llogari është me aftësi të kufizuara",
"signin.action.signup": "Regjistrohu tani",
"signin.dont-have-account": "Nuk keni një llogari?",
"signin.error.email-not-valid": "The email address for this citizen is not validated. We send citizens a welcome email when they sign up. Please check your email (remember to check your spam folder too) and click on the link supplied on the email. Click <a href='/signup/resend-validation-email'>here</a> if you need the welcome email to be resent",
"signin.login": "Hyrje",
"signin.login-to": "Identifikohuni për të",
"signin.login-with-facebook": "Identifikohuni me Facebook",
"signin.signup": "Regjistrohu",
"signup.accepting": "Duke nënshkruar ju jeni pranuar tonë",
"signup.being-redirected": "Ju jeni duke u ridrejtuar në 5 sekonda",
"signup.browsing": "shfletim",
"signup.check-email": "Ju lutem kontrolloni email tuaj (mos harroni të kontrolloni dosjen tuaj spam too) dhe kliko mbi link furnizuara në email.",
"signup.complete": "Regjistrohu plotë",
"signup.email": "Email",
"signup.email-sent": "Email dërguar",
"signup.email-validated": "Emaili juaj është vërtetuar dhe tani ju jeni të regjistruar në",
"signup.facebook.need-email-error": "To signup you need to have configured an email on your facebook account.",
"signup.firstname": "Firstname",
"signup.go-to": "Go to",
"signup.lastname": "Lastname",
"signup.now": "Regjistrohu tani!",
"signup.now-can-vote": "Ju tani mund të argumentojnë dhe të votojnë në faturat!",
"signup.received": "Sign up të dhënat tuaja është pranuar. Ne ju ka dërguar një email në mënyrë që ju mund të vërtetoni adresën tuaj e-mail.",
"signup.resend-email": "Ridergo email",
"signup.resend-validation-email": "Ridergo validation email",
"signup.resend-validation-email-complete": "Ridergo validation email plotë",
"signup.retype-password": "Re-lloj fjalëkalimin",
"signup.user-already-validated": "This citizen already validated the email address",
"signup.validation-email-resent": "E-mail validation ishte duroj.",
"signup.with-email": "Regjistrohu me email",
"signup.your-firstname": "Firstname tuaj",
"signup.your-lastname": "Mbiemri Juaj",
"sorts.closing-soon": "Mbyllja shpejti",
"sorts.newest-first": "Të rejat më parë",
"sorts.oldest-first": "Të vjetrat më parë",
"sorts.recently-updated": "Përditësuar kohët e fundit",
"validators.checked": "Fusha e kërkuar kontrolluar",
"validators.invalid": "Invalid",
"validators.invalid.author": "Autori i pavlefshëm",
"validators.invalid.email": "Adresa e pavlefshme email",
"validators.invalid.firstname": "Firstname pavlefshme",
"validators.invalid.forum": "Emri i pavlefshëm",
"validators.invalid.lastname": "Lastname pavlefshme",
"validators.invalid.number": "Numri i pavlefshëm",
"validators.invalid.time": "Ora pavlefshme",
"validators.invalid.url": "Invalid URL",
"validators.max-length.singular": "Ajo duhet të jetë 1 karakter të gjatë më së shumti",
"validators.min-length.singular": "Ajo duhet të jetë të paktën 1 karakter",
"validators.not.match": "Nuk ka ndeshje",
"validators.password.not.match": "Fjalëkalimet nuk përputhen",
"validators.required": "I nevojshëm"
}