updateAlignment(
    id: ChapterId,
    alignment: ChapterAlignment
  ): Bluebird<Chapter> {
    return this.apiClient