function dismissRelatedLookupPopup(win, chosenId) {
        var name = windowname_to_id(win.name);
        var elem = document.getElementById(name);
        elem.value = chosenId;
        django.jQuery(elem).trigger('change');