def fornecedor_associado(self):
        if self.fornecedores:
            url = pode_ver_link(self.usuario_sessao, 'pessoal', 'fornecedor', self.fornecedores.pk)
            return u"<a href='%s'>%s</a>" % (url, self.fornecedores)
        return '-'