def conta_associada(self):
        if self.parcelas_contas_pagar:
            url = reverse("admin:contas_pagar_contaspagar_change", args=[self.parcelas_contas_pagar.contas_pagar])
            return u"<a href='%s'>%s</a>" % (url, self.parcelas_contas_pagar.contas_pagar)
        return '-'