for monomer in can_monomer_freq.keys():
    can_monomer_freq[monomer] *= (1. + doubling_time / half_life)