for factor in initiation_factors:
                factor_details = init_factor_functions[translation_compartment.id][','.join(factor)]
                expression_terms.append(factor_details['function'].id)
                for cl, dictionary in objects.items():
                    dictionary.update(factor_details['objects'][cl])