app/locales/lv/translation.json
{
"Search": "Meklēt",
"All notes": "Piezīmes",
"Favourites": "Izlase",
"Favorite": "Izlase",
"Trash": "Atkritne",
"Open tasks": "Atvērtie uzdevumi",
"Notebooks": "Klades",
"Settings": "Iestatījumi",
"About": "Par",
"Save": "Saglabāt",
"Save & Exit": "Saglabāt un iziet",
"Cancel": "Atcelt",
"Full screen": "Pilnekrānā",
"Preview": "Priekšskatījums",
"Normal": "Parasts skats",
"Select notebook": "Izvēlēties kladi",
"Title": "Nosaukums",
"Submit": "Iesniegt",
"Tags": "Tagi",
"Tag": "Tags",
"Parent": "Vecāki",
"Root": "Sakne",
"Notebooks & tags": "Klades un tagi",
"Notebook": "Klade",
"Restore": "Atjaunot",
"Delete": "Izdzēst",
"New tag": "Jauns tags",
"Edit": "Rediģēt",
"Remove": "Noņemt",
"Forever": "Uz visiem laikiem",
"No": "Nē",
"Yes": "Jā",
"Basic": "Pamata",
"Cloud storage": "Mākoņglabātuve",
"Notes per page": "Piezīmes uz lapu",
"Sort notebooks": "Kārtot klades",
"Name": "Pēc nosaukuma",
"Created": "Pēc izveidošanas datuma",
"Default edit mode": "Noklusējuma rediģēšanas režīms",
"Fullscreen with preview": "Pilnekrāna ar priekšskatījumu",
"Use encryption": "Izmantot šifrēšanu",
"Encryption parameters": "Šifrēšanas parametri",
"Encryption Password": "Šifrēšanas parole",
"Salt": "Sāls",
"Random": "Nejauša",
"Key size": "Atslēgas garums",
"Strengthen by a factor of": "Stiprināt par koeficientu",
"Authentication strength": "Autentifikācijas stiprums",
"Unlock": "Atslēgt",
"Your new encryption password": "Jūsu jaunā šifra parole",
"Your old encryption password": "Jūsu vecā šifra parole",
"Show sidebar": "Rādīt sānjoslu",
"Previous": "Iepriekšējā",
"Next": "Nākamā",
"Navigation": "Navigācija",
"navigateTop": "Uz augšu",
"navigateBottom": "Uz leju",
"Jump": "Pārlēkt",
"jumpInbox": "Iet uz iesūtni",
"jumpNotebook": "Iet uz klažu sarakstu",
"jumpFavorite": "Iet uz piezīmju izlasi",
"jumpRemoved": "Iet uz noņemtajām piezīmēm",
"jumpOpenTasks": "Iet uz piezīmēm ar atvērtiem uzdevumiem",
"Actions": "Darbības",
"actionsEdit": "Rediģēt",
"actionsOpen": "Atvērt",
"actionsRemove": "Noņemt",
"actionsRotateStar": "Rotēt zvaigzi",
"App": "Aplikācija",
"appCreateNote": "Izveidot jaunu piezīmi",
"appSearch": "Meklēt piezīmi",
"appKeyboardHelp": "Tastatūras palīdzība",
"Change keybindings": "Mainīt taustiņu iestatījumus",
"Donate": "Ziedot",
"Github page": "GitHub lapa",
"Report bugs and issues here": "Ziņot par kļūdām un problēmām šeit",
"Report bugs through email": "Ziņot par kļūdām caur e-pastu",
"Credits": "Titri",
"List of contributors": "Līdzstrādnieku saraksts",
"List of all used libraries": "Izmantoto koda bibliotēku saraksts",
"Are you sure?": "Vai esat pārliecināts/-a?",
"You have unsaved changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas.",
"Dropbox API key": "Dropbox API atslēga",
"Required": "Obligāts",
"Optional": "Neobligāts",
"Language": "Valoda",
"Action": "Darbība",
"Select": "Izvēlēties",
"General": "Vispārēji",
"Encryption": "Šifrēšana",
"Keybindings": "Taustiņu iestatījumi",
"Sync": "Sinhronizēt",
"Profiles": "Profili",
"Import": "Importēt",
"Transfer data": "Importēt un eksportēt",
"Import settings": "Importa iestatījumi",
"Export settings": "Eksporta iestatījumi",
"Wrong format": "Nepareizs formāts",
"useDefaultConfigs": "Izmantot iestatījumus no noklusējuma profila",
"File should be in json format": "Failam vajag būt JSON formātā",
"Close": "Aizvērt",
"Hyperlink": "Hipersaite",
"Editor": "Redaktors",
"Preview": "Priekšskatījums",
"Download": "Lejupielāde",
"encryption": {
"wait": "Lūdzu uzgaidīt, līdz šifrēšana būs pabeigta",
"error": "Šifrēšanas kļūda",
"errorConfirm": "Kļūda šifrējot datus.\r\r Ja Jūs mainījāt šifrēšanas iestātījumus citā pārlūkā, **atjauniniet Jūsu iestatījumus** arī šajā pārlūkā vai arī mēģiniet importēt iestatījumus.\r\r Ja tas neko nemaina, **mēģiniet ielogoties** atkal.",
"errorConfirmSettings": "Mainīt šifrēšanas parametrus",
"errorConfirmAuth": "Mēģiniet atkal",
"backup": {
"title": "Datu rezerves kopija",
"content": "Lūdzu, pirms ejiet uz nākamo soli, lejupielādējiet Jūsu rezerves kopiju. Tā satur atšifrētus iepriekšējos datus un mainītos profilus. Glabājiet to drošā vietā.",
"next": "Turpināt, nelejupielādējot rezerves kopiju"
},
"state": {
"decrypt": "Atšifrē visu",
"encrypt": "Šifrē visu",
"save": "Saglabā izmaiņas"
}
},
"profile": {
"confirm remove": "Profils **{{profile}}** tiks noņemts ar visiem datiem, tai skaitā piezīmēm, tagiem un piezīmju grāmatiņām. Šī darbība ir neatgriezeniska!",
"type name": "Ierakstiet profila vārdu"
},
"files": {
"file-url": "Faila vai attēla URL",
"attach": "Pievienot failu",
"attachLink": "Pievienot kā saiti",
"attachImage": "Pievienot kā attēlu"
},
"notes": {
"confirm trash": "Piezīme **{{title}}** nonāks atkritnē.",
"confirm remove": "Piezīme**{{title}}** tiks izdzēsta **uz visiem laikiem**!",
"create and attach": "Izveidot jaunu piezīmi un pievienot tās saiti",
"create": "Izveidot jaunu piezīmi",
"hyperlink-dialog": "Piezīmes vai URL nosaukums"
},
"notebooks": {
"select": "Izvēlēties kladi",
"add": "Pievienot jaunu kladi",
"edit": "Rediģēt kladi",
"name": "Lūdzu, sniedziet kladei nosaukumu",
"confirm remove": "Klade **{{name}}** tiks izdzēsta **uz visiem laikiem**!",
"remove with notes": "Jā, izdzēst ar pievienotajām piezīmēm",
"remove": "Jā, izdzēst"
},
"tags": {
"name": "Taga nosaukums ir obligāts",
"add": "Pievienot jaunu tagu",
"edit": "Rediģēt tagu",
"confirm remove": "Tags **{{name}}** tiks dzēsts **uz visiem laikiem**!"
},
"dropbox": {
"auth confirm": "Tagad Jūs tiksiet novirzīts/-a uz **Dropbox** autorizācijas lapu.\r> Lūdzu noklikšķiniet **OK** pogu.",
"auth title": "Dropbox autentifikācija"
},
"help": {
"firststart title": "Laipni lūgti Laverna",
"firststart import": "Ja Jūs jau esat lietojis/-usi Laverna iepriekš, Jūs varat importēt Jūsu iepriekšējos iestatījumu klikšķinot 'importēt' pogu lejup.",
"firststart next": "Ja nekad neesat lietojis/-usi Laverna līdz šim, klikšķiniet uz 'nākamā' pogas, lai sāktu instalācijas procesu.",
"firststart encryption": "Ja vēlaties izmantot šifrēšanu, lūdzu sniedziet šifrēšans paroli.",
"firststart sync": "Tā kā mēs neglabājam jebkādus datus mūsu serveros, Jums vajag ieslēgt sinhronizāciju ar vienu no no adapteriem lai varētu skatīt savas piezīmes arī uz citām ierīcēm.",
"firststart backup": "Viss ir gandrīz gatavs. Jūs varat lejupielādēt savu iestatījumu rezerves kopiju un pāriet uz nākamo soli."
}
}