when "aem"
      txt = _('Automate Method')
      updated_by = rec.updated_by ? _(" by %{user}") % {:user => rec.updated_by} : ""
      @sb[:namespace_path] = rec.fqname
      @right_cell_text = _("%{model} [%{name} - Updated %{time}%{update}]") % {