def textual_hosts
    label = _("Hosts")
    num   = @record.number_of(:hosts)
    h     = {:label => label, :icon => "pficon pficon-container-node", :value => num}
    if num.positive? && role_allows?(:feature => "host_show_list")