dialog_fields.each do |df|
      next if df.valid?

      df.errors.full_messages.each do |err_msg|
        errors.add(:base, _("Box %{box_label} / %{error_message}") % {:box_label => label, :error_message => err_msg})