self.q_vectors[0] *= 2. * np.pi / box[0]