controlfield: record.getControlfields().map(({value: _, tag}) => {
        if (_) {
          return {_, $: {tag: [tag]}};
        }