const messages = nonValidFields.flatMap(({tag, subfields}) => subfields.map(sf => `Field ${tag} subfield $${sf.code} contains non-breaking space character(s)`));