def alignment_status_from_analysis_status(self, analysis_status):
        """
        Translate a sample analysis status used in Charon to the corresponding alignment status string used for
        seqruns in Charon