datepicker_options[:month_names_short] ||= [_("Jan"), _("Feb"), _("Mar"), _("Apr"), _("May"), _("Jun"), _("Jul"), _("Aug"), _("Sep"), _("Oct"), _("Nov"), _("Dec")]