format_field_weekday: function(weekday)
        {
            switch(parseInt(weekday))
            {
                case 0: return instance.web._t('Monday');