for (int i = 0; i < attentionFlagValueArray.size(); i++) {
                    String textToTranslate = attentionFlagValueArray.get(i).trim();
                    String translatedText = StringUtils.isNotBlank(textToTranslate) ? NativeFormLangUtils.translateDatabaseString(textToTranslate, AncLibrary.getInstance().getApplicationContext()) : "";
                    translatedList.add(translatedText);
                }