def _add_name(self, msg, name):
        """Add a name to the names list."""
        try:
            names = self.get_local(msg, "names")
        except KeyError: