def sv_fix_coordinated_names_etymology
      fixed = false
      return false unless self.etymology.blank?
      list_of_coordinated_names.each do |t|
        if !t.etymology.blank?