render :update do |page|
      if data_file.try :can_download?
        page.replace_html element, :partial=>"data_fuse/csv_view", :locals=>{:csv=>csv}
      else
        page.replace_html element, :text=>"#{t('data_file')} not found, or not authorized to examine"