docs/locale/ja/LC_MESSAGES/about/tournament-history.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tabbycat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-31 10:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-05 17:19\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: tabbycat\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 364715\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /develop/docs/locale/en/LC_MESSAGES/about/tournament-history.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 1335\n"
"Language: ja_JP\n"
#: ../../about/tournament-history.rst:3
msgid "Tournament History"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:5
msgid "A partial list of major national and international tournaments (that we know of) which have used Tabbycat."
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:8
msgid "2017"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:10
msgid "`APU Philosophy CHallenge <https://apuphil.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:11
msgid "`ANU Spring IV <https://anus2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:12
msgid "`Australian British Parliamentary Debating Championships <https://usutabs.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:13
msgid "`Australasian Wom*ns Debating Championships <http://awdc2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:14
msgid "Asia World Schools Debating Championship"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:15
msgid "`Asia British Parliamentary Championship <http://abp2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:16
msgid "`Borneo British Parliamentary Championship <https://bbpc17.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:17
msgid "`Canadian British Parliamentary Championship <https://mcgilltab.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:18
msgid "`Cambridge Asian Schools BP Championship <https://abc2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:19
msgid "Cambodia United Asian Debating Championship"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:20
msgid "`China British Parliamentary Championships <https://cbp2017.herokuapp.com/cbp2017/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:21
msgid "`Japan British Parliamentary Championships <https://rabbittank.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:22
msgid "`Kings College London IV <http://kcliv2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:23
msgid "`Kuala Lumpur Open Challenge <https://kloc2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:24
msgid "`KPU Pro Ams <https://kduproams2017.herokuapp.com/kduproams2017/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:25
msgid "`Malaysian National Intervarsity Debating Championship <masnationals2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:26
msgid "`Melbourne Mini <http://mudstabs.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:27
msgid "`New Zealand Easters 2017 <https://nzeasters2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:28
msgid "`New Zealand British Parliamentary Debating Championship <https://victabs.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:29
msgid "`North East Asia Open <https://neao2017.herokuapp.com/neao2017/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:30
msgid "`Swords Mini-Gong <https://minigong2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:31
msgid "`Shanghai Asian Schools British Parliamentary Debate Championships <https://shanghai2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:32
msgid "`UCD Law Society IV <https://ucdlawsociv.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:33
msgid "`UCD Vice President's Cup <https://ucdlawsociv.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:34
msgid "`UQ Australs <https://australs2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:35
msgid "`UT MARA Open <http://maraopen2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:36
msgid "`Victoria Cup IV <https://viccup2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:37
msgid "`Western Sydney BP Championship <https://wsbp2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:38
msgid "`Wollongong Easters <https://easters2017.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:39
msgid "`Yale IV <http://yaleiv2017.herokuapp.com/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:42
msgid "2016"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:44
msgid "`Sydney Easters <http://easters2016.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:45
msgid "`Joynt Scroll 2016 <https://joyntscroll2016.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:46
msgid "`Malaysia Debate Open 2016 <http://tabs.altairtechlab.com/malaysiadebateopen2016/192.168.1.134_8080/t/mdo2016/index.html>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:47
msgid "`New Zealand Easters 2016 <http://nzeasters2016.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:48
msgid "`Perth Australs <http://australs2016.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:49
msgid "`Thailand United Asian Debating Championships <http://uadc2016.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:50 ../../about/tournament-history.rst:61
msgid "The National Law School Debate"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:51
msgid "The Khazak National Schools Debating Championship"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:54
msgid "2015"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:56
msgid "`Bali United Asian Debating Championships <http://tabs.altairtechlab.com/baliuadc2015/t/baliuadc/index.html>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:57
msgid "`Daejeon Australs <http://tab.australasians2015.org>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:58
msgid "`Joynt Scroll <http://joyntscroll2015.herokuapp.com/t/joynt/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:59
msgid "`Malaysia Debate Open 2015 <http://tabs.altairtechlab.com/malaysiadebateopen2015/>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:60
msgid "`New Zealand Easters 2015 <https://nzeasters2015.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:62
msgid "`UNSW/UTS Easters <https://aueasters2015.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:65
msgid "2014"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:67
msgid "`Joynt Scroll 2014 <http://joyntscroll2014.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:68
msgid "NTU United Asian Debating Championships"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:69
msgid "`Otago Australs <http://australs2014.herokuapp.com>`_"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:72
msgid "2012"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:74
msgid "Wellington Australs"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:77
msgid "2010"
msgstr ""
#: ../../about/tournament-history.rst:79
msgid "Auckland Australs"
msgstr ""