tabbycat/motions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
# Tabbycat translations, motions module
# Copyright (C) 2018 Tabbycat developers and translators
# This file is distributed under the same license as the Tabbycat package.
# Chuan-Zheng Lee <czlee@stanford.edu>, 2018
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-05 07:37+1000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: motions/apps.py motions/templates/public_motions.html
msgid "Motions"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "text"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "The full motion e.g., \"This House would straighten all bananas\""
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "reference"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "Shortcode for the motion, e.g., \"Bananas\""
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "info slide"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "The information slide for this topic; if it has one"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "tournament"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "rounds"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "motion"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "motions"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "debate team"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "preferences"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "ballot submission"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "debate team motion preference"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "debate team motion preferences"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "round"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "sequence number"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "The order in which motions are displayed"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "round motion"
msgstr ""
#: motions/models.py
msgid "round motions"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "extremely strong evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "strong evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "moderate evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "weak evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "very weak evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "extremely weak evidence"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "balance inconclusive"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "too few debates to get a meaningful statistic"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
#, python-format
msgid "imbalanced at %(level)s level"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
#, python-format
msgid "χ² statistic is %(chisq).3f, providing %(evidence)s to suggest that this motion was imbalanced — at a %(level)s level of significance."
msgstr ""
#: motions/statistics.py
msgid "probably balanced"
msgstr ""
#: motions/statistics.py
#, python-format
msgid "χ² statistic is %(chisq).3f, providing insufficient evidence to suggest that this motion was imbalanced at any level of significance."
msgstr ""
#: motions/templates/motion_global_statistics.html
#: motions/templates/motion_round_statistics.html
#: motions/templates/public_motions.html
msgid "View Info Slide"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
#, python-format
msgid "results from %(ndebates)s debate"
msgid_plural "results from %(ndebates)s debates"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
#, python-format
msgid "%(advancing)s of %(ndebates)s team on %(side)s (%(percentage)s%%) advanced"
msgid_plural "%(advancing)s of %(ndebates)s teams on %(side)s (%(percentage)s%%) advanced"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
#, python-format
msgid "%(eliminated)s of %(ndebates)s team on %(side)s (%(percentage)s%%) were eliminated"
msgid_plural "%(eliminated)s of %(ndebates)s teams on %(side)s (%(percentage)s%%) were eliminated"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
msgid "advanced"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
msgctxt "abbreviation for 'advanced', used when not enough space"
msgid "adv."
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
msgid "eliminated"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
msgctxt "abbreviation for 'eliminated', used when not enough space"
msgid "elim."
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
#, python-format
msgid "%(side)s results distribution"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_elim.html
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "No results for this motion"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Government"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Opposition"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Average Points per bench"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Opening"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Closing"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
msgid "Average Points per half"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
#, python-format
msgid "average points per position (%(ndebates)s debate)"
msgid_plural "average points per position (%(ndebates)s debates)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
#, python-format
msgid "%(count)s result for %(side)s (%(percentage)s%%) were for %(points)s points"
msgid_plural "%(count)s results for %(side)s (%(percentage)s%%) were for %(points)s points"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_bp_prelim.html
#, python-format
msgid "%(side)s results"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_twoteam.html
#, python-format
msgid "%(count)s %(side)s win"
msgid_plural "%(count)s %(side)s wins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_twoteam.html
msgid "No teams debated this motion"
msgstr ""
#: motions/templates/motion_statistics_twoteam.html
#, python-format
msgid "%(count)s %(side)s veto"
msgid_plural "%(count)s %(side)s vetoes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motion_statistics_twoteam.html
msgid "No teams vetoed this motion"
msgstr ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "Edit Motion"
msgid_plural "Edit Motions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "Display Draw"
msgstr ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "This will replace all existing motions for this round. The motions themselves will still be in the database."
msgstr ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "Reuse Motions from Last Round"
msgstr ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "Use Existing Motions"
msgstr ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "The motion for this round is currently publicly displayed because it was released. Any changes made here will be publicly visible as well as soon as they are saved."
msgid_plural "The motions for this round are currently publicly displayed because they were released. Any changes made here will be publicly visible as well as soon as they are saved."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motions_edit.html
msgid "Save Motion"
msgid_plural "Save Motions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/motions_info.html
msgid "Info Slide"
msgstr ""
#: motions/templates/public_motions.html
msgid "There are no motions available for this round."
msgstr ""
#: motions/templates/public_motions.html
msgid "The motions for this round have not been released."
msgstr ""
#: motions/templates/public_motions.html
msgid "The motion for this round has not been released."
msgstr ""
#: motions/templates/show.html
#, python-format
msgid "Motion for %(round)s"
msgid_plural "Motions for %(round)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/show.html
#, python-format
msgid "Reveal Info Slide for %(round)s"
msgid_plural "Reveal Info Slides for %(round)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/show.html
#, python-format
msgid "Reveal Motion for %(round)s"
msgid_plural "Reveal Motions for %(round)s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/templates/show.html
msgid "There are no motions for this round entered into Tabbycat."
msgstr ""
#: motions/utils.py
msgid "Not all latest ballots list the same motion, so could not be merged."
msgstr ""
#: motions/utils.py
msgid "Motion vetos are inconsistent, so could not be merged."
msgstr ""
#: motions/views.py
msgid "The motion has been saved."
msgstr ""
#: motions/views.py
#, python-format
msgid "%(count)d motion has been saved."
msgid_plural "%(count)d motions have been saved."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/views.py
#, python-format
msgid "%(count)d motion has been deleted."
msgid_plural "%(count)d motions have been deleted."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/views.py
msgid "Motions cannot be copied to the first round."
msgstr ""
#: motions/views.py
#, python-format
msgid "Reused the motion from the previous round."
msgid_plural "Reused the %(count)d motions from the previous round."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/views.py
msgid "Released the motion."
msgid_plural "Released the motions."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/views.py
msgid "Unreleased the motion."
msgid_plural "Unreleased the motions."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: motions/views.py
msgid "Round Motions"
msgstr ""
#: motions/views.py
msgid "Motion Statistics"
msgstr ""