tabbycat/utils/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo from TabbycatDebate/tabbycat

tabbycat/utils/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
Summary

Maintainability

Test Coverage

Issues
��4�G\xy��
����    %
4?$Hm
���������%:J$[��������1�(
0;Re}    ��
��    �������    �    $�    
%
7
M
]
x
{
�
�
�
+�

�
�

�
    �
�
,16S,m��$��*;3V)�����
*
/
;
H
Z
b
j
n
    ,
 &0(+2.3*4)-'"1!
#%$/ vs %(opposition)s%(team)s (%(side)s)%(team)s is advancing%(team)s lost%(team)s placed %(place)s%(team)s was eliminated%(team)s won%(team)s—no result??AdvancingAlways TraineeCategoriesCategoryCode name: <strong>%(name)s</strong>Debate AdjudicatorsEliminatedIndependent AdjudicatorInstitutionLost to %(team)sMember of the Adjudication CoreMotionNameNo Data AvailableNo result for debateNo result for debate against %(team)sOrder as listedPlaced %(place)sReal name: <strong>%(name)s</strong>RedactedRoomRoundSideTeamTeam %(num)dTeams in debate:This room %(predicate)s.This room %(predicates)s, and %(last_predicate)s.Total speaker score: <strong>%s</strong>TournamentView %(team)s's RecordView debate ballotView/edit debate ballotWon against %(team)sadvancingchaireliminatedin minoritypanellisttraineeⒸⓉProject-Id-Version: tabbycat
Report-Msgid-Bugs-To: 
PO-Revision-Date: 2020-11-16 19:16
Last-Translator: philip_tc
Language-Team: Indonesian
Language: id_ID
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: crowdin.com
X-Crowdin-Project: tabbycat
X-Crowdin-Language: id
X-Crowdin-File: /develop/tabbycat/utils/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
X-Crowdin-Project-ID: 364715
X-Crowdin-File-ID: 954
 vs %(opposition)s%(team)s (%(side)s)%(team)s lanjut ke babak selanjutnya%(team)s kalah%(team)s mendapatkan urutan %(place)s%(team)s tereliminasi%(team)s menang%(team)s—tidak ada hasil??MajuSelalu TraineeKategoriKategoriNama samaran tim: <strong>%(name)s</strong>Juri DebatTereliminasiJuri UndanganInstitusiKalah dari %(team)sAnggota Tim Penjurian IntiMosiNamaTidak ada data yang tersediaTak ada hasil untuk debatTidak ada hasil untuk debat melawan %(team)sDiurutkan berdasarkan tertampilMendapatkan peringkat %(place)sNama asli: <strong>%(name)s</strong>DihapusRuanganRondeSisiTimTim %(num)dTim dalam debat:Ruangan ini %(predicate)s.Ruangan ini %(predicates)s, dan %(last_predicate)s.Total skor pembicara: <strong>%s</strong>TurnamenTampilkan rekam jejak %(team)sLihat lembar penilaianLihat/sunting lembar penilaianMenang melawan %(team)smajuketua paneltereliminasisebagai minoritaspanelistraineeⒸⓉ