def parse_subjects(record, field)
      if record.attributes.keys.member?(field)
        formatted_values = ->(work) {
          work.map do |s|
            { subject: s }