const barDiagramWidget = metrics.loading ? (
      <LoadingIndicator {...barDiagramProps} />
    ) : (
      <BarDiagram
        data={{