BubbleChart.prototype.get_values_array = function() {
      var that = this;
      var values_array = [];

      this.circles.each(function(d) {