} else if (event.keyCode === KeyEvent.DOM_VK_LEFT ||
                       event.keyCode === KeyEvent.DOM_VK_RIGHT ||
                       event.keyCode === KeyEvent.DOM_VK_BACK_SPACE) {
                // Update the list after a simple navigation.
                // We do this in "keyup" because we want the cursor position to be updated before