PoolFamily.list_for_user(current_session, current_user, Alberich::Privilege::VIEW).
        find(:all, :include => :pools, :order => "pool_families.name",
             :select => ["id", "name"]).each do |pool_family|
        @pool_options << [pool_family.name,
                          "pool_family:" + pool_family.id.to_s]