def customize_map(map, page)
    page.assign "stop_areas_layer", kml_layer([network.referential, network], :styleMap => Design::StopAreasStyleMap.new(helpers).style_map)

    page << map.add_layer(:stop_areas_layer)
    page << map.add_control( hover_control_display_name(:stop_areas_layer) )