def title
    translated_contents.find { |c| c.language.to_sym == I18n.locale.to_sym }.try(:title) || (self[:title] && I18n.t(self[:title])) || ''
  end