Collections.ensureMultiListMap = function(map) {
        if (!Class.doesExtend(map, MultiListMap)) {
            return new MultiListMap(map);
        } else {
            return /** @type {MultiListMap.<I>} */(map);