function initializeSlugifyOnSubdomainInputs () {
  const inputFields = document.querySelectorAll('input.subdomain')

  inputFields.forEach((inputField) => {
    inputField.addEventListener('input', (evt) => {