if user.team.try(:hiring?)
      [user.team, user.team.jobs.sample]
    else
      teams = teams_for_user(user)
      teams.each do |team|