;(function($){
/**
 * jqGrid Ukrainian Translation v1.0 02.07.2009
 * Sergey Dyagovchenko
 * http://d.sumy.ua