var bt_instance_poweroff = new DcmgrGUI.Dialog({
    target:'.poweroff_instances',
    width:400,
    height:200,
    title:$.i18n.prop('poweroff_instances_header'),