fetchRates: function( loan ) {
    return api.fetchRateData( loan )
              .done( function( results ) {
                LoanStore.updateLoanRates( loan, ( results || {} ).data );
              } );