Then /^(?:|I )should not see \/([^\/]*)\/$/ do |regexp|
  regexp = Regexp.new(regexp)

  if page.respond_to? :should
    page.should have_no_xpath('//*', :text => regexp)