Then /^the "([^"]*)" field(?: within (.*))? should not contain "([^"]*)"$/ do |field, parent, value|
  with_scope(parent) do
    field = find_field(field)
    field_value = (field.tag_name == 'textarea') ? field.text : field.value
    if field_value.respond_to? :should_not