def index_by_app
    message = SidecarsListMessage.from_params(query_params)
    invalid_param!(message.errors.full_messages) unless message.valid?

    app, dataset = SidecarListFetcher.fetch_for_app(message, hashed_params[:app_guid])