update() {
    this.ui.title.text(this.model.configuration.get('title') || I18n.t('pageflow.editor.views.chapter_item_view.unnamed'));
    this.ui.number.text(I18n.t('pageflow.editor.views.chapter_item_view.chapter') + ' ' + (this.model.get('position') + 1));
  }