...textTracks.files.map(textTrackFile => ({
      value: textTrackFile.id,
      label: textTrackFile.displayLabel,
      active: textTracks.mode === 'user' &&
              textTrackFile.id === textTracks.activeFileId,