if only_diff:
                old_value = os.environ.get(name_var)
                if name_var.lower() == "path":
                    old_values_lower = [v.lower() for v in old_value.split(os.pathsep)]
                    # Clean all repeated entries, not append if the element was already there