if (file.local) {
            // In this case we can dissociate the remote record from its local
            // counterpart that was just renamed and will be merged later.
            metadata.dissociateLocal(file)
            // We make sure Sync will detect and propagate the remote update